Verein Partnerschaftskomitee Aachen - Reims e. V.

Verein Partnerschaftskomitee Aachen - Reims e. V.

Verein Partnerschaftskomitee Aachen - Reims e. V.

 

Der Verein Partnerschaftskomitee Aachen - Reims e. V. dient dem Zweck, die Beziehungen im kulturellen, schulischen, sportlichen und gesellschaftlichen Bereich zwischen den Städten Aachen und Reims zu vertiefen.

 

+++++ Nächster Stammtisch: Do. 12.12.2019 / 19 Uhr / Gaststätte „Am Chorusberg“, Eupener Straße 194 +++++

 


AktuellesStand 03.10.2019

Weitere Mitteilungen finden Sie unter der Rubrik Aktuelles.

 

Delegation des Radsportclubs Schwalbe 08 Eilendorf zu Besuch bei Partnerverein in Reims

Teilnahme an Radtourenfahrt und Vorbereitung eines gemeinsamen Urlaubs in 2020

Vom 31. August bis 2. September 2019 war der Aachener Radsportclub Schwalbe 08 Eilendorf mit einer 6-köpfigen Delegation zu Besuch bei seinem Partnerverein „Groupe Cyclo Randonneurs Bezannes“ (GCRB) im Reimser Vorort Bezannes. Vom Schwalbe-Vorstand waren der Vorsitzende Peter Stoffel, die Geschäftsführerin Marianne Alt und der Breitensportleiter Karl-Heinz Klein dabei.

SchwalbeFoto1

Schwalbe-Teilnehmer vor dem RTF-Start mit dem GCRB-Vorsitzenden Jean-Pierre Bordeux

SchwalbeFoto1

Marlene Stoffel nach der Pokalüberreichung mit dem GCRB-Vorsitzenden und den Bürgermeistern von Bezannes

Aktueller Anlass war die jährliche Radtourenfahrt „Chemin des Dames“ des GCRB, die über 130 km durch den gleichnamigen Höhenzug führt und an dem die Eilendorfer erfolgreich teilnahmen. Der Sonderpokal für die am weitesten angereiste Mannschaft ging an die Schwalbe-Fahrer. Der Besuch diente aber vor allem dazu, die junge, erst vor zwei Jahren abgeschlossene Partnerschaft zu intensivieren und auszubauen. Dazu hatte man gute Gelegenheit bei vielen Begegnungen mit GCRB-Mitgliedern, beim gemeinsamen Essen mit dem Vorstand und einem gemeinsamen Besuch der beleuchteten Reimser Kathedrale. Ein wichtiges Ziel des Besuchs war die Vorbereitung eines gemeinsamen Radsporturlaubs für die Mitglieder beider Vereine im kommenden Jahr. Dazu wurde ein 5-tägiges Treffen im Juli 2020 in einem Hotel im Elsass in der Nähe von Straßburg vereinbart, für das sich inzwischen schon etwa 30 Mitglieder beider Vereine angemeldet haben. Beste Voraussetzung also dafür, dass die Vereinspartnerschaft auch im nächsten Jahr weiter an Fahrt gewinnt.

SchwalbeFoto1

Gemeinsames Abendessen mit dem Vorstand des Partnervereins

SchwalbeFoto1

Gastgeberin Michelle freut sich zusammen mit Schwalbe-Geschäftsführerin Marianne Alt über das geschenkte Schwalbe-Trikot

Text und Fotos: RSC Schwalbe 08 Eilendorf

 

Besuch aus Reims

CHIO 2019. Partnerland Frankreich. Frankreich? Das würde doch vielleicht auch unsere Freundinnen und Freunde aus Reims interessieren…. Gesagt, getan. Mails werden ausgetauscht, das Programm angeschaut, und schon bald ist klar, dass sich das Wochenende vom französischen Nationalfeiertag mit „Pferd und Sinfonie“ sowie dem sog. Soerser Sonntag (13./14.7.), dem „Tag der Offenen Tür“ bei freiem Eintritt, gut eignet. Ist doch mal etwas anderes, diesen Tag in Aachen zu verbringen. So wird die Fahrt ausgeschrieben und 15 Menschen sagen begeistert zu. Karten sind leicht übers Internet zu bestellen, drei Autos werden gemietet und los geht’s zum berühmten Aachener Reitturnier, dem Weltfest des Pferdesports, das die meisten der Teilnehmenden noch nicht kennen und doch immer schon mal erleben wollten.

CHIO1

Zum frühen Abendessen trifft man sich mit den Aachener Mitgliedern im Golden Schwan mit Blick auf das historische Rathaus. Danach geht es zum Dressurstadion in die Soers zu „Pferd und Sinfonie“. La Grande Nation als traditionelles Pferdeland hat auch wunderbare Komponisten hervorgebracht, und das trifft am heutigen Abend aufeinander. Zur Live-Musik des Sinfonieorchesters Aachen gibt es ein spektakuläres Show-Programm mit Pferden und Künstlern, natürlich auch aus Frankreich. Absoluter Höhepunkt in der abendlichen Stimmung ist Jean-Franꞔois Pignon, „der Meister der Freiheitsdressur“, der „seine neun Pferde auf faszinierende Weise zur Musik von César Franck durch die Bahn dirigiert“ und dessen Dressur „von grenzenlosem Vertrauen und großer Harmonie“ geprägt ist. Unsere Gäste aus Reims sind begeistert, die meisten wollen wiederkommen, auch wenn Frankreich kein Partnerland des CHIO mehr ist.

CHIO2

Am nächsten Morgen treffen sich alle noch einmal beim Soerser Sonntag zum Ökumenischen Gottesdienst unter freiem Himmel unter dem Motto „Hubertusmesse – Auf Adlers Flügeln sicher geführt“. Aber nicht nur Adler, sondern auch Pferde, Hunde und Falken sind Teil dieser besonderen Messe. Ausklingen lassen unsere Gäste aus Reims ihren Aufenthalt mit einem leckeren kleinen Imbiss an einem der vielen Ständen auf dem CHIO-Gelände. Beim Blick auf den Eiffelturm en miniature in der Rue France im Aachen-Village fühlen sie sich an diesem Nationalfeiertag doch ein wenig wie in Frankreich. Und wir Aachener freuen uns wieder über die schönen Begegnungen mit alten und mit neuen Freunden an diesem Wochenende.

CHIO3

Text und Fotos: Catherine Rox-Dornberg

 

Mitgliederversammlung 2019

Bei der Mitgliederversammlung am 07.02.2019 wurde der Vorstand in seinem Amt bestätigt und für weitere zwei Jahre gewählt.


 

Fahrt nach Reims

Bericht über die Mitgliederfahrt nach Reims sowie über den Besuch des Radsportclubs „Groupe Cyclotouriste Reims Bezannes“ bei Schwalbe 08 Eilendorf

Artikel im Online-Angebot der Aachener Zeitung vom 21.09.2018

 


Radsportler aus Reims zu Besuch bei Schwalbe Eilendorf

Gegenbesuch des neuen Partnervereins

Im September 2017 unternahm der Radsportclub Schwalbe 08 Eilendorf mit 32 Teilnehmern eine Mehrtagestour zur Aachener Partnerstadt Reims, die von einigen mit dem Bus und von einigen mit dem Rennrad bewältigt wurde. Anlass der einwöchigen Reise war die Begegnung mit dem Radsportclub „Groupe Cyclotouriste Reims Bezannes“ (GCRB), mit dem zum 50-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Aachen – Reims eine neue Partnerschaft eingegangen werden sollte. Da die deutschen Radsportler von den Franzosen aus dem Reimser Vorort Bezannes überaus herzlich empfangen wurden und sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis entwickelte, war es keine Frage, dass man den neuen Partnerverein zu einem Gegenbesuch einlud.

Schon Anfang August kamen zwei GCRB-Mitglieder aus Reims, u. a. der letztjährige Vorsitzende Joel, mit den Rädern für ein paar Tage zu Besuch nach Eilendorf und nahmen u. a. an unserer RTF teil, wo sie mit einem Sonder-Pokal für die weiteste Anreise geehrt wurden.

Ende August war eine Gruppe von 19 Mitgliedern des Reimser Radsportvereins zum Gegenbesuch in Aachen. Nach drei Tagen Anfahrt mit Rennrädern, aber auch mit Tourenrädern wurden sie von einer Schwalbe-Delegation in Eupen bei Gewitterregen abgeholt und gleich zum Vereins-Grillfest im Walheimer Freizeitgelände eingeladen, wo es für viele ein freudiges Wiedersehen gab.

Am Folgetag nahmen die französischen Gäste an der Schwalbe-Radwanderfahrt teil, warfen dabei einen Blick in den Tagebau Inden und bestiegen den Indemann. Bei unseren Vereinsmitgliedern Gisela und Günter Ostländer in Breinig gab es zur Pause ein ausgiebiges Picknick. Eine weitere gemeinsame Radtour mit Restaurant-Einkehr führte zum Dreiländereck. Auch eine gemeinsame Wanderung im Hohen Venn kam bei den Gästen gut an. Eine Einladung unseres Mitglieds Fritz Taphorn zum abendlichen Umtrunk in seinem Wohnzimmer sorgte für beste Stimmung.

Im weißen Saal des Aachener Rathauses fand ein Empfang für die französischen Gäste und die zahlreich erschienenen „Schwalben“ durch Bürgermeisterin Margarethe Schmeer statt. Der Besuch ging zu Ende mit einer Stadtführung für die Gäste aus Reims und einem gemeinsamen Abendessen, an dem auch Vertreter des Partnerschaftskomitees Aachen-Reims teilnahmen, bei denen wir uns herzlich für die intensive und großzügige Unterstützung bedanken.

Bei den gemeinsamen Veranstaltungen wurden sprachlich bedingte Kommunikationsprobleme schnell überwunden, viele herzliche Kontakte geknüpft und Freundschaften geschlossen. Den Bekundungen der Gäste aus Frankreich konnte man entnehmen, dass sie sich hier sehr wohl gefühlt haben und durch unsere Helfer bestens betreut wurden, was das Organisations-Team sehr freute, das aus Marianne Alt, Gerd Beißel, Karl-Heinz Klein und Peter Stoffel bestand. Deshalb ist es keine Frage, dass die neu begonnene Vereinspartnerschaft in den kommenden Jahren weiter ausgebaut werden soll, wie auch die beiden Vorsitzenden Peter Stoffel und Jean-Pierre Bordeux beim Empfang im Rathaus betonten.

Text und Fotos: RSC Schwalbe 08 Eilendorf

 


Mitgliederreise 2018 nach Reims und Châlons-en-Champagne

Mitgliederreise 2018

größere Ansicht

Bericht über die Mitgliederreise in der Tageszeitung L'Union - Ausgabe Châlons-en-Champagne